S1, E8: Jane turns down advances of a fellow student; Jim retaliates by doing a video project that will have a deadly conclusion.