S1, E3: The therapist start asking Nanna questions about who she really is and why she is here with him, but Nanna isn't ready to talk about it yet. She continues telling about the four of them: Merete and Nanna are going to an important pitch in Oslo and leaves their men alone in Denmark. Even though the presentation goes well, the rest of the trip is terrible. Nanna realizes she is not as cool as she told Kasper about not having children. Merete is a bit worried about Nanna's commitment to the job and seeks support in her ex. At the same time, we follow Joachim and Kasper and what is happening in Denmark while their women are in Oslo. Joachim is concerned about Merete's flirt, but he is also scared he is being paranoid. Things turn worse as he has a meeting with a curator who tells him he is a terrible artist. Joachim ends up going on a bender with Kasper who has his own problems. The guys start bonding and end up going out with a group of students, where one young girl has an extra eye on Joachim.