S3, E9: The team questions a man's motives when he violently counters drug dealers vandalizing the bar he patronizes.