S1, E5: Den 4. juli blir Honey besatt av en episk frisbee-konkurranse med en ny bestevenn, mens Chief forsvinner. Elsa får en selvtillitsknekk når hun oppdager at vesten hennes er falsk.