Folk på jakt etter små, grønne menn strømmer til Pontypandy når Herman tror han har sett en ufo. De skaper kaos overalt, og Brannmann Sam strever med å holde orden. Heldigvis har byen fått en ny fjellredningssentral og et flunkende nytt helikopter med ekstra stor vannbøtte. Men hva er egentlig bakgrunnen for besøket fra verdensrommet?