Claire and Phil plan a Valentine's Day excursion; Jay takes Gloria to a comedy show; Cameron and Mitchell try to play cupid for Manny.