Charles Van Eman

I en serie tilbakeblikk tenker Stefan og Damon tilbake på de begivenhetene som gjorde dem til uvenner; de minnes gjerningene til fortidens innbyggere av Mystic Falls – deriblant deres far, Giuseppe Salvatore (JAMES REMAR – Dexter, Sex and the City), og Pearl (KELLY HU – Army Wives, Martial Law). Bonnies stevnemøte med Ben (SEAN FARIS) ender slettes ikke godt. Elena hjelper Stefan med å lete ett...

I sesongpremieren befinner Michael Scofield seg i Sona, et forferdelig og dødelig fengsel i Panama der et tidligere opprør har tvunget ut alle autoritetspersoner og overlatt ansvaret for eget liv (og død) til de innsatte. Med skjebnene til hans kjære i fare, blir Michael nødt til å finne Whistler, en mystisk medfange som gjemmer seg i fengselets kloakksystem, for å klare å bryte ham ut av et fengsel det ikke finnes noen vei ut av. I mellomtiden leter Lincoln etter den savnede Sara og får bekymringsverdige nyheter om LJ.

Etter at Melinda og Jim hører stemmer i støyet fra bilradioen, tror Melinda at det er åndestemmer gjennom det elektroniske stemme-fenomenet. Melinda oppdager at en av stemmene er fra en mor som prøver å kommunisere med sin plagede tenåringssønn. Ved å høre på det «hvite støyet», må Melinda takle utfordringen med å pusle sammen beskjedene fra moren og formidle beskjeden til sønnen slik at hun kan dra videre.

Når nedbemanning setter Baywatch-gjengens jobb i fare, vil Matt og Summer jobbe som sivile. Kan de overbevise fylkeskommisjonærene om å øke budsjettet før det kommer oppsigelser?