24 · S8, E11
02.00 - 03.00
Klokken raser inn i nattetimene når trusselen om et ødeleggende atomangrep akselererer idet Jack sporer en informert terrormistenkt som har en eksplosiv strategi. Tilbake hos CTU, sliter en nøkkelspiller med å ha blitt degradert, og dagen tar en uventet stressende vending når den plagsomme tilsynsføreren Bill Prady (spilt av Stephen Root) kommer inn i bildet.
