POLITI – tegnspråktolket

Politiet i Oslo må være forberedt på alt. Innsatsleder Brian og hans kolleger rykker ut til en hendelse som involverer en gjeng maskerte menn og et skarpladd våpen.

En knivstikking fører til full utrykning. Politiet må raskt finne ut om det er flere som er skadet, og hvor gjerningspersonen befinner seg.

For at en politibetjent skal kunne utføre jobben sin, trengs godt utstyr. Spente PHS-studenter skal for første gang prøve politiuniformen.

Kristian har gått ett år på Politihøgskolen. Nå venter praksisåret, hvor han skal prøve seg som politi på ekte. Allerede på første vakt blir det hektisk.

Steinar i Politiets Utlendingsenhet ransaker en manns leilighet på Østlandet, for å finne ting som kan si noe om mannens identitet og nasjonalitet.

Politiet etterforsker masseskytingen i Oslo 25. juni som et terrorangrep rettet mot det skeive miljøet. Dagen etter hendelsen bærer preg av stor usikkerhet.