S3, E16: Lilly and the team attempt to figure out a killer's demented puzzle so that they can save a young boy's life.