S9, E3: The team investigates when a gang member's remains are found in a burnt-out car. When Sweets learns that one of the boys from the centre where he volunteers is a gang member's son, he decides to help.