Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans
As for Them
S1 E6:
The members of Tekkadan attempt to negotiate with Teiwaz in the Jupiter Sphere; Kudelia offers to teach the younger crew members to read and write.