S1, E4: The girls are dressed in skimpy clothes for a photo shoot, but they agree to keep the pictures a secret from Bruce.