S1, E3: Tensions are high at dinner with Charlotte's mum and dad as she's gone over budget with her York Fashion Week show; Jake finally moves into the Crosby Manor.