S1, E3: Determined to come out of hiding and return to something resembling normal life, Camille invents a new identity for herself as cousin Alice. Her sister Lena finds a strange, fast-spreading scar on her own body. Simon gets closer to Adele; she finally accepts having him around again and opens up, announcing that they have a daughter, by the name of Chloe. Life around town is getting more and more disturbed; as for Julie, her old fears rear their ugly head once more but she is saved in the nick of time by Victor, the young boy she is sheltering.