Oreimo
Little Sisters Can't Barge In On Their Brother Who Lives Alone
S2 E11:
During a family meeting, Kirino and Kyousuke's mother raises her suspicions about how close the siblings have grown. Their father orders Kyousuke out of the house so he can focus on his studies.