S1, E4: A couple gets matching tattoos; a mum celebrates her daughter's 21st with a piercing that goes wrong; Victoria gets a painful tattoo in her famous cousin's honor; Christine shoots down a touchy client.