S3, E4: The squad is on the hunt for an escaped murderer, and a meddling agent threatens to put an end to one of the precinct's investigations.