S4, E21: A hardened New York police officer aids Tony's murder investigation of his friend's daughter.