S3, E17: Bill is offered a job in England that looks like it will last a year, and everyone else plans to move before Bill reveals he might not be able to go after all.