S3, E9: The contestants are set a challenge to design tattoos which feature a pin-up figure, and each artist is surprised with a visit from a loved one.