S1, E3: When the battered body of a young woman is discovered at a landfill in Lubbock, Texas, detectives race to collect evidence hidden in acres of trash.