S3, E1: In late 19th-century France, a brutal killer dubbed "the vagabond" terrorizes towns. Judge Emile Fourquet investigates the murder of young Victor Portalier and uncovers the culprit, Joseph Vacher, a serial murderer. The case exposes police failings and leads Georges Clemenceau to create the famed "Tiger Brigade".