S2, E7: Bill convinces Ralph to take his students on a field trip to the mountains, where he hopes to find a legendary gold mine.