S3, E6: Maikki's investigation leads her deeper into a conspiracy, while a reporter threatens to ruin a case, and the team tracks a suspect.