S1, E3: During a raid on a narcotics smuggling gang, the driver is shot dead; when it appears that the driver is Beck's son, Beck breaks down and removes himself from the case, but returns upon his colleagues' request.