Lucky Luke

Jolly Jumper, Winston Pendergast, le sénateur Pendelberry

Joe Dalton, le maître d'hôtel de Washington

William Dalton, le facteur, le quincaillier, le guichetier de la banque, un gardien de la prison

Jack Dalton, le directeur de la prison, le shérif, Sam, un cavalier du Pony Express

Averell Dalton

Ma Dalton

Rantanplan

Petit Jean le bûcheron

Voice

Director