Robin insists that Barney ask her dad for permission to marry her; Ted tries to bury his feelings by throwing himself into wedding planning.