Robin rediscovers a group of single girls who like to party; Ted pitches Barney a design for his company's headquarters.
Jenny and Cassie sit down with Tubb who reveals a case that goes far beyond their jurisdiction. Cassie and Jenny kick their search for Tanya into high gear.
Mike learns Ed hired his daughter to replace him as Outdoor Man's marketing consultant. Elsewhere, Mike and Eve bring home a stray dog.
Cassie takes on a missing person case brought in by a concerned girlfriend; Jenny continues to search for clues relating to the mysterious truck accident; Max, Harper, Madison and Bridger are at odds over stolen money.
Cassie and Jerrie search a development site and run into someone unexpected; Wolf believes he is making progress with Ronald; Deputy Harvey comes face-to face with Bridger.
