A picnic leads Don to end his relationship with Samantha until Cleo encourages him to pursue it; Sophie competes with Bella for a job and sets her sights on Zane.