As Dean and Sam investigate a strange murder in a college town, they discover two dead bodies and disturbing video footage.