The team transport the victims of a terrible chemical leak to Chicago Med, where a bad situation quickly turns seriously worse.