A plastic dinosaur falls into the sink. The toothbrushes find a balloon and decide to go for a ride. A group of pegs escape the peg bag and start trouble. A dripping tap is keeping Flash awake.

A mysterious howling scares Max and Molly. Flash escapes the cold in the toothbrush house. Susie, the Countess and Flash celebrate the day Max and Molly arrived. Molly and Susie find that Max has vanished.

The gang decide to give the Tooth Fairy a holiday. Flash tells everyone it's surfing season. Max spots a bee flying into the bathroom and tries to tell the others. Everyone heads off into the jungle to find the missing cough drop.

Max and Molly take a toothbrush on a tour. A soap block convinces Max to make a bubble bath in the sink. Everyone tries to help the Tooth Fairy find a lost tooth. Flash, Susie, Molly and Max go for a boat ride.

Flash's double escapes from the other side of the mirror. Susie comes across a toy car. Susie finds a moonflower in the bathroom and waits for the moon to come out so the flower will bloom. Washing day has come to the bathroom.

Flash turns on the fan, accidentally creating a blizzard. A shooting star comes through the window into the bathroom. Flash finds a bucket of sand and decides it's a beach. A big hairy caterpillar comes into the bathroom.