S1, E2: Sandokan and Brooke attend the British Consul's daughter Marianne's birthday party while the pirates languish in prison. Tension simmers between the three, but Sandokan must first free Yanez and his crew without blowing his cover.