Sydney finds trouble in the form of her arch nemesis while in Madrid to retrieve a 500-year-old sketch, and Will investigates Danny's death.