Stephen Friedrich

يبدأ "كيفن" رحلة مرهقة على الطريق. يذهب "جاك" و"كيفن" الصغير إلى معسكر تدريبي لكرة القدم.

"ماليك" رافق "راندال" للعمل. يكافح "كيفن" للتواصل مع المخرج. يعلّم "جاك" و"ريبيكا" أطفالهما النوم.

تتنقل "بيث" في مسار حياتها المهنية. تواجه "كيت" و"توبي" مشكلات غير متوقعة.

يعبث كول بحقائق وظيفته وواجبه في أن يكون والداً جيداً حيث يعمل هو ومورتاغ معًا لضبط عصابة تدير عملية احتيال في اليانصيب. يستعد مورتاغ للاحتفال بعيده الثلاثين مع شرطة لوس أنجلوس ويتلقى زيارة مفاجئة من والد زوجته.