Una nuez que no puedes rechazar / Ardillas de vacaciones / Justicia peluda

T1 E4: Para lograr que Dale ayude en la casa, Chip termina sobornándolo con bellotas. Pero cuando Chip se queda sin bellotas, hace un trato con una peligrosa familia de ardillas. / Chip y Dale salen a buscar el destino perfecto para vacacionar. El deseo de Chip de que todo sea perfecto los lleva a quedar varados en una isla en el medio del parque. / Chip lucha por defender la justicia del parque hasta que encuentra un megáfono y se asegura de que su voz se escucha. ¿Podrá mantener su nueva autoridad sin él?