Cortesía profesional

T1, E3: Cuando un conductor ebrio, que causa un accidente y deja paralizado a un muchacho de 16 años, resulta ser el hijo de un policía corrupto, el teniente Casey debe decidir si entregarlo o no. Enfrentando las presiones y ulteriores amenazas del poderoso y bien conectado detective Voight, Casey decide contar la verdad, provocando un enfrentamiento. Además, Severide, quien combate los avances de la nueva asistente del jefe, descubre que tiene una vértebra fracturada en el cuello que no se curará si no se la trata, pero ignora los consejos de su médico para poder seguir trabajando. Mientras tanto, Mills se encuentra indeciso entre ayudar a su madre en su restaurante o dedicarse al departamento de bomberos a tiempo completo, igual que lo hizo su padre.