Los amateurs
Episodio 4
T2 E4:
Vincent y Alban, que están dispuestos a hacer lo que sea para volver a casa para Navidad, están por fin en la recta final. Junto a la carretera, se hacen confesiones y sellan su amistad hasta que un camionero se detiene para llevarlos a Beaucastel. Lo malo es que aún no saben cómo deshacerse del VX. Vincent lo usa para negociar con la DGSE y recuperar así sus antiguas identidades. En la plaza de Beaucastel, Vincent y Alban se reúnen con la directora de la DGSE e intentan llegar a un acuerdo, pero sus enemigos los rodean: Dimitri, el asesino ruso que quiere vengar a su hermano, Yuri, el mercenario que quiere recuperar el arma biológica y el secuaz de Ben Ali, que quiere lo que le pertenece.