Bala fatal

T1 E3: Inconsciente, Daigo sueña con el incidente que llevó a Mashiro a perder la capacidad de hablar y con su llegada al pueblo de Kuge. Se despierta en una cama de hospital después de haber sido atacado durante su visita a la casa de los Goto. Keisuke Goto admite que un Goto agredió a Daigo y se disculpa. De vuelta a la estación de policía, el jefe le aconseja a Daigo que se meta con los Goto.