Tomorrow's Joe
Solo en medio de una tormenta
T1 E17:
La relación entre Joe y Tange está bajo mínimos. Mientras Joe le suplica a Tange que le enseñe a seguir boxeando, su viejo mentor encuentra a Aoyama, otro recluso con gran potencial y decide entrenarlo.