Operación Repo
Un supuesto regalo
T4 E1:
Lou, Sonia y Froy van en busca de una camioneta que lleva 30 años desaparecida y que una de banda de música de Los Ángeles utiliza para sus giras. Además Lou y Matt se acercan hasta un lugar donde se vende droga para confiscar unos vehículos.