T1, E3: Cuando una relación en el trabajo se convierte en un romance en toda regla, no es sólo la temperatura en la cocina la que aumenta.