Una turista en Buenos Aires

T1 E3: Como el matrimonio Galurdián está de viaje, Eliseo aprovecha de alquilar su departamento ilegalmente a Juliette, una turista suiza. Pero Galurdián avisa que llegará antes de lo previsto, por lo que Eliseo no tiene otro remedio que reubicar de urgencia a la turista. Sin embargo, la suiza yace desvanecida, totalmente alcoholizada, y junto a ella se encuentra el prostituto que contrató y que no está dispuesto a marcharse sin su dinero. Tras momentos de tensión, Eliseo y el prostituto llegan a un acuerdo y mueven a la turista a un departamento en obra. A su regreso, Galurdián se muestra agradecido y le ofrece a Eliseo su apoyo contra el proyecto de la piscina. Al día siguiente, Messina, el administrador y Zambrano le cuentan a Eliseo sobre el proyecto. Admiten que su aprobación significaría su despido, pero que la iniciativa aún debe someterse a votación.