Afonso y Benedito, padre e hijo, intentan llegar a São Paulo en un viejo Lada. Benedito no lo sabe, pero Afonso se lleva al niño a buscar a su madre, a quien no ve hace seis años, desde que ganó una beca y se mudó a París. Sin embargo, cuando el automóvil de Afonso se descompone en la carretera, cuatro amigas de vacaciones acuden en la ayuda de ambos, y lo que era un simple viaje termina por convertirse en una gran aventura llena de transformaciones personales.