Alok Tewari

Un número de personas en un restaurante mueren a causa de exposición a la radiación.

El Departamento de Estado es cerrado debido a un pistolero trastornado fuera del edificio y Elizabeth queda confinada con una delegación de Irak cuyo traductor amenaza con revelar información perjudicial sobre sus acciones mientras estuvo en la CIA.

La Dra. Fuentes continúa su misión de rehacer el hospital según su propia visión. Mientras, Max se esfuerza más de lo que corresponde para ayudar a alguien que está necesitado. Por otra parte, la Dra. Sharpe e Iggy se encuentran en conflicto debido a un asunto muy serio; Reynolds entiende la importancia de las obligaciones personales y Bloom descubre algo impactante sobre su madre.

Un agente encubierto con un príncipe saudí que podría estar financiando actividades terroristas le otorga a Carrie evidencia electrónica reveladora. Mientras tanto, Carrie analiza videos de vigilancia de la vida de Brody en su casa, donde se lo ve perturbado por recuerdos traumáticos y se resiste a la presión del Pentágono y los medios, los cuales pretenden promocionarlo como héroe de guerra estadounidense.

Danny y Báez investigan un atentado local, pero se encuentran con la resistencia de la comunidad durante la investigación. Mientras tanto, Frank debe lidiar con una crisis política cuando un hombre golpea a un oficial que se comportó de manera demasiado agresiva en un interrogatorio.