Enver Gjokaj

El comando necesita ayuda cuando se encuentra con un terrorista que afirma tener un virus mortal que liberará si no se cumplen sus exigencias. El equipo antiterrorismo del Servicio de Investigación Criminal de la Marina ubicado en Los Ángeles envía a dos de sus agentes para ayudar a la policía de Hawái.

Una tormenta del tiempo destroza el Zephyr y lo orilla a su destrucción mientras, al mismo tiempo, obliga a Daisy y a Coulson a mitigar sus intentos fallidos de salvar al equipo.

Un nuevo y aterrador capítulo se desarrolla en un campamento fuera de la prisión. ¿Podrá lograrse la paz con la suma de nuevos miembros?

Tras revelar su identidad y dañar a Zephyr en el proceso, el equipo debe moverse rápido para rescatar a los padres de Mack, salvar S.H.I.E.L.D. de una invasión de chronicoms y arreglar la nave; Daisy y Sousa están en desventaja en contra de Nathaniel Malick.

El agente Phil Coulson se da cuenta de la importancia del 22 de julio de 1955 en los libros de historia de SHIELD.