Jamie Kennedy

El equipo busca a un asesino en serie caníbal y el caso lleva a Morgan a una crisis de fe. García conoce a un hombre que ella cree que es perfecto, pero se sorprende cuando su cita termina inesperadamente.

Reunidos, Claire y Jamie regresan a Lallybroch, la hacienda de la familia de Jamie. Sin embargo, la realidad se asienta y una vieja herida familiar es reabierta.

Vince se encuentra con su viejo enemigo Carl Ertz, quien expresa interés en producir su película. Mientras, Turtle recibe noticias de Alex.

Star congela el tiempo con su varita mágica accidentalmente y debe convencer al Señor Tiempo de que arregle las cosas. / Star está encantada cuando su papá viene de visita inesperadamente, pero su estadía se desgasta enseguida.

Jamie se encuentra entre la espada y la pared cuando un desertor casaca roja de su pasado reaparece. Claire atiende a una Jenny parturienta, mientras Jamie e Ian se unen a "La Guardia", resultando en consecuencias devastadoras.

Claire y Jamie acuden al abuelo de Jamie, Lord Lovat, en un intento de obtener apoyo. Sin embargo, Colum MacKenzie, que está de visita, tiene otros planes, y las manipulaciones de Lord Lovat aseguran que sus propios intereses sean servidos.