Chandler y Phoebe deciden romper con Janice y Tony a la vez; Phoebe lo hace muy bien; pero a Chandler se le complica.
Ross sale con Kristin, una mujer de su edificio; Carol y Susan aparecen en el mismo restaurante; Susan se va porque la avisan por el localizador; Ross le presta tanta atención a Carol que no se da cuenta de que Kristin se va.
Rachel espera junto a un nervioso Ross en la sala de maternidad del hospital.
Joey se cae mientras saltaba en la cama y se disloca un brazo. Mónica intenta mantenerse ocupada para no pensar en Richard, y empieza a hacer mermelada. Phoebe es perseguida por el acosador de su hermana.
El grupo hace y deshace un pacto para celebrar el Año Nuevo sin citas. Ross compensa su soledad adquiriendo un mono capuchino de nombre Marcel.