la paranoia de George alcanza un nuevo nivel. Keith se ve envuelto en una difícil situación cuando alguien decide romper un acuerdo.
Mulder y Scully son acechados por una antigua legión de seres letales mientras investigan las declaraciones de un chico sobre un ataque de criaturas invisibles.
Cuando una tormenta radiactiva mortal amenaza a la Enterprise, toda la tripulación debe refugiarse durante ocho días en un pequeño pasadizo de mantenimiento.